葷酒與素酒
Monday, June 22nd, 2009 00:18 -- by 貓小豆《西遊記》(據岳麓書社通俗本;下同)第十九回,「高老把素酒開樽,滿斟一杯,奠了天地,然後奉與三藏。三藏道:“不瞞太公說,貧僧是胎裏素,自幼兒不吃葷。”老高道:“因知老師清素,不曾敢動葷。此酒也是素的,請一杯不妨。”三藏道:“也不敢用酒,酒是我僧家第一戒者。”」,此是長老明知高老所持為「素酒」,特特以囫圇之言搪塞耳,下文有,「三藏道:“既如此,你兄弟們吃些素酒也罷,只是不許醉飲誤事。”」。
《西遊記》(據岳麓書社通俗本;下同)第十九回,「高老把素酒開樽,滿斟一杯,奠了天地,然後奉與三藏。三藏道:“不瞞太公說,貧僧是胎裏素,自幼兒不吃葷。”老高道:“因知老師清素,不曾敢動葷。此酒也是素的,請一杯不妨。”三藏道:“也不敢用酒,酒是我僧家第一戒者。”」,此是長老明知高老所持為「素酒」,特特以囫圇之言搪塞耳,下文有,「三藏道:“既如此,你兄弟們吃些素酒也罷,只是不許醉飲誤事。”」。
6月2日,週二。已在「2009年6月2日簡記」這裡寫過一部分;現在6月16日22時50分,開始動手敲這段時間的文字。